Deutsch-Italienisch Übersetzung für aufprall

impattoNessun reattore resisterebbe all'impatto di un Boeing 747. Kein Reaktor würde dem Aufprall einer Boing 747 standhalten. L'aeroplano precipitato sopra un'area residenziale di Amsterdam aveva una velocità d'impatto di 520 km/h. Amerika verlangt aber 464 km/h. Die Maschine, die über ein Wohngebiet bei Amsterdam abgestürzt ist, hatte einen Aufprall von 520 Stundenkilometern. Abbiamo “missili legislativi” che producono un impatto quando atterrano ed in tal modo possiamo stabilire quale sia il loro effetto. Wir haben „Gesetzesraketen“, die beim Aufprall eine Einschlagstelle hinterlassen, und daran können wir dann erkennen, wie die Auswirkungen sind.
urtoIn caso di urto leggero, la protezione è fornita anche dalla parte dotata di paraurti. Bei einem leichten Aufprall wird durch ein mit einem Stoßdämpfer angebrachtes Bauteil ebenfalls ein Schutz gewährt. Grazie a questo sistema, la parte frontale del veicolo assorbe la forza dell'urto, riducendo così la portata delle lesioni subite dalla vittima. Mithilfe dieses Systems absorbiert der Frontbereich des Automobils die Kraft des Aufpralls und verringert somit das Ausmaß der Verletzungen des Opfers.

Wörterbuch